Nueva patente de Apple: barra de herramientas y menús desplazables