, , ,

El Kinect de XBOX 360 habla español mexicano.

Ahora son los españoles quienes están muy a disgusto con XBOX 360 y Kinect.

Y es que en la presentación que se hizo del periférico en Bilbao, España, Microsoft anuncio que este se comunicara en español mexicano y no en castellano y esto solo por el hecho de que el primero es mas neutro que el ibérico.

Han corrido ríos de tinta y teclas al rededor de este tema, para ser sincero yo estoy de acuerdo en regular esta situación, que si bien el ibérico no me molesta en lo absoluto en la vida en general ( no habría porque ) si me disgusta escucharlo en toda las traducción de los juegos como en Split Second o en Bioshock donde al menos para mi es insufrible; el caso es que de este lado siempre nos ha tocado “sufrir” esta situación y parece que ahora la balanza se esta equilibrando, sinceramente espero que próximas traducciones vengan en español mexicano.

La actualización a Castellano para España llegara hasta la próxima primavera, así que lo único que les queda es experimentar su propio doblaje para comunicarse con Kinect, no hay de otra.

2 comentarios
  1. Meld
    Meld Dice:

    Gracias a Dios, es horrible, el doblaje al castellano, la gran mayoría de las palabras en ingles, que tiene que ser pronunciadas en ingles las leen en español es nefasto, ademas parece que solo tienen un grupo de personas para doblas “TODO”, por que son las mismas voces, para juegos, peliculas, videos, etc.

    Responder

Dejar un comentario

¿Quieres unirte a la conversación?
Siéntete libre de contribuir!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Si tu comentario no aparece o es borrado, la causa es:

• no tiene nada que ver con el tema - El Kinect de XBOX 360 habla español mexicano.
• es para promoción
• es para insultar
• es spam

Si necesitas soporte, puedes utilizar los Foros de Ayuda Apple.

Consigue una imagen para tus comentarios en Gravatar.